DE
Als Philip David Charles, alias Phil Collins am 30. Januar 1951 in Chiswick (Grossbritannien) zur Welt kam hat wohl niemand damit gerechnet, welch fulminante Erfolge er einmal feiern Würde. Grammy Auszeichnungen, Golden Globe Preise und sogar einen Oscar kann Phil Collins
sein Eigen nennen.
Sei es mit Genesis oder als Solo Künstler, Phil Collins trifft ins Schwarze und in die Herzen seiner Fans. Wann immer seine Hits gehört werden, egal ob unterwegs im Radio, live, oder ganz privat zuhause; Menschen kennen seine Songs, seine Geschichten, singen mit und verbinden ihre Geschichten mit der Musik, die sie seit vielen Jahren durch alle Lebenslagen begleitet.
Warum wir uns entschieden haben, als Phil Collins/Genesis Tribute Band aufzutreten ?
Jeden Musiker in der Band verbindet eine ganz eigene Erfahrung mit der Musik von Phil Collins und Genesis. Aber über allem steht für uns der eigentliche Sinn des Begriffs : Tribute. Nämlich Respekt, Anerkennung und Demut einem grossen Künstler gegenüber. Respekt vor einem Lebenswerk, einer Lebensgeschichte und dem Talent und Einfluss eines Mannes, vor dem sich unsere Tribute Show Song für Song verneigt.
FR
Lorsque Philip David Charles, alias Phil Collins, est né à Chiswick (Grande-Bretagne) le 30 janvier 1951, personne ne se doutait du succès fulgurant qu'il allait connaître bien plus tard. Phil Collins a remporté des Grammy Awards, des Golden Globes et même un Oscar.
Que ce soit avec Genesis ou en tant qu'artiste solo, Phil Collins touche juste et conquiert le cœur de ses fans. Chaque fois que ses tubes passent à la radio, en concert ou chez soi, il y a comme un déclic chez les gens connaissent ses chansons, ses histoires. On chante avec lui et on associe ces chansons depuis de nombreuses années à nos propres histoires, ceci dans toutes les situations de la vie.
Pourquoi avons-nous décidé de nous produire en tant que Phil Collins/Genesis Tribute Band ?
Chaque musicien du groupe a sa propre expérience avec la musique de Phil Collins et Genesis. Mais pour nous, le sens même du terme « hommage » prime sur tout le reste. À savoir le respect, la reconnaissance et l'humilité envers un grand artiste. Le respect pour l'œuvre d'une vie, l'histoire d'une vie, le talent et l'influence d'un homme auquel notre spectacle hommage rend hommage chanson après chanson.
EN
When Philip David Charles, alias Phil Collins was born in Chiswick (Great Britain) on January 30, 1951, no one expected what brilliant success he would ever celebrate.
Either with Genesis or as a solo artist, Phil Collins really hits the spot and the hearts of his fans. Whenever his hits are heard, whether on the go, on the radio, live or privately at home; people know his songs, his stories, sing along and connect their stories with the music that has accompanied them through all walks of life for many years.
Why did we decide to perform as a Phil Collins/Genesis Tribute Band ?
Each musician in the band has their own experience with the music of Phil Collins and Genesis. But above all - for us - the real meaning of the term "tribute" dominates the scene. Namely respect, recognition and humility towards a great artist. Respect for a life's work, a life story and the talent and influence of a man to whom our tribute show bows down song by song.