FR
1re partie - Pit Dahm & Band - Début 20h00
Le batteur Pit Dahm et son groupe formé pour l’occasion, propose son travail de résident d’artiste à l’Artikuss en première partie de soirée Jazz Made in Luxembourg.
Pit Dahm, né en 1990, est un batteur, multi-instrumentaliste et compositeur originaire du Luxembourg. Après avoir terminé ses études classiques et de jazz au Luxembourg, il a déménagé à Amsterdam en 2010 pour poursuivre ses études de batterie. En 2012, il remporte le concours Prinses Christina avec le Floris Kappeyne Trio. Pit sort diplômé du Conservatoire d’Amsterdam en 2014, et poursuit depuis sa carrière de musicien et d’enseignant.
La musique de Pit Dahm ne se limite pas à un seul style. Il mélange musique écrite et improvisation, s’inspire de la richesse offerte par les courants les plus divers allant du jazz à la musique classique en créant son image musicale personnelle.
Pit Dahm - Vibraphone/Saxophone/Compositions
Arthur Possing – Piano
Jerome Klein - Piano/Synths
Pol Belardi - Double Bass
Niels Engel - Drums
2e partie – Luxembourg Jazz Orchestra - Début 21h20
En deuxième partie de soirée, ce sera autour des membres du Luxembourg Jazz Orchestra de présenter le fruit de leur travail lors d’une résidence d’artiste à l’Artikuss.
Le Luxembourg Jazz Orchestra (LJO) est un ensemble dynamique qui insuffle de la vie au coeur du paysage musical de l'Europe. Ces musiciens, qui ont une passion commune pour l'innovation et l'improvisation, ont créé une tapisserie sonore qui transcende les frontières.
Les artistes Michel Camilo, Bob Mintzer, The New York Voices et Freddy Cole ont partagé la scène avec le LJO, pour ne citer que quelques-uns.
EN
1st half – Pit Dahm & Band - Beginning 20:00
Drummer Pit Dahm and an especially formed band for this occasion, will present his work as an artist-in-residence at Artikuss during the first part of the Jazz Made in Luxembourg evening.
Pit Dahm is a drummer multi-instrumentalist and composer, born in 1990 and raised in Luxembourg. After finishing his classical and jazz studies at the Conservatory of Luxembourg, he moved to Amsterdam in 2010 to pursue further studies on drums. In 2012, he won the Prinses Christina Concours with the Floris Kappeyne Trio. Pit graduated from the Conservatory of Amsterdam in 2014.
Pit Dahm's music is not limited to a single style. He blends written music and improvisation, drawing inspiration from the richness offered by a wide variety of genres, from jazz to classical music, to create his own personal musical image.
2nd half – Luxembourg Jazz Orchestra - Beginning 21:20
In the second half of the evening, it will be the turn of the Luxembourg Jazz Orchestra to present the fruits of their creation during a residency at Artikuss.
The Luxembourg Jazz Orchestra (LJO) is a dynamic ensemble that breathes life into the heart of Europe's musical landscape. Born from a shared passion for innovation and improvisation, this collective of exceptionally talented musicians converges to create a sonic tapestry that transcends boundaries.
The LJO has shared the scene with many famous artists like Michel Camilo, Bob Mintzer, The New York Voices or Freddy Cole to name but a few.
DE
1. Teil – Pit Dahm & Band – Anfang 20:00
Der Schlagzeuger Pit Dahm und seine eigens für diesen Anlass gegründete Band präsentieren ihre Arbeit als Artists in Residence im Artikuss im ersten Teil des Abends.
Pit Dahm, geboren 1990, ist ein Schlagzeuger, Multi-Instrumentalist und Komponist aus Luxemburg. Nach Abschluss seines klassischen und Jazz-Studiums in Luxemburg, zog er 2010 nach Amsterdam, um sein Schlagzeugstudium fortzusetzen. Im Jahr 2012 gewann er mit dem Floris Kappeyne Trio den Prinses Christina-Wettbewerb. Pit schloss 2014 sein Studium am Konservatorium von Amsterdam ab und setzt seitdem seine Karriere als Musiker und Lehrer, fort.
Die Musik von Pit Dahm beschränkt sich nicht auf einen einzigen Stil. Er mischt komponierte Musik und Improvisation, lässt sich vom Reichtum der unterschiedlichsten Stilrichtungen vom Jazz bis zur klassischen Musik inspirieren und schafft so sein ganz persönliches musikalisches Image.
Pit Dahm - Vibraphone/Saxophone/Compositions
Arthur Possing – Piano
Jerome Klein - Piano/Synths
Pol Belardi - Double Bass
Niels Engel - Drums
2. Teil – Luxembourg Jazz Orchestra – Anfang 21:20
In der zweiten Hälfte des Abends wird das Luxembourg Jazz Orchestra seine erschaffene Arbeit während einer Künstlerresidenz im Artikuss, präsentieren.
Das Luxembourg Jazz Orchestra (LJO), ein dynamisches Ensemble, das Leben in die Mitte des Herzens der europäischen Musiklandschaft bringt. Aus der gemeinsamen Begeisterung für Innovation und Improvisation entstand diese Gruppe von außergewöhnlich talentierten Musikern, um ein klangliches Netzwerk zu erschaffen, welches Grenzen überschreitet.
Künstler wie Michel Camilo, Bob Mintzer, Freddy Cole und viele andere haben oft die Bühne mit dem LJO geteilt.
Picture Pit Dahm © Marc Lazzarini