FR
L’Orchestre d’Harmonie de l‘Armée Suisse réunit des virtuoses accomplissant leur service militaire, parmi lesquel∙le∙s figurent de nombreux∙ses musicien∙ne∙s professionnel∙le∙s ou étudiant∙e∙s en musique. La direction musicale est assurée par Gaudens Bieri.
L’orchestre recourt tant au répertoire traditionnel d'orchestre à vent qu’aux œuvres de compositeur∙rice∙s contemporain∙e∙s (dont Gotthard Odermatt, Mario Bürki, Oliver Waespi, ou encore Franco Cesarini). En outre, l’orchestre enregistre régulièrement des versions de référence de compositions de très haut niveau et effectue des portraits musicaux de compositeur∙rice∙s suisses.
La Musique Militaire Grand-Ducale et l’Orchestre d’Harmonie de l‘Armée Suisse donneront à l’Artikuss le « concert d’ouverture de saison ».
Direction : Lt.-Col. Jean-Claude Braun & Gaudens Bieri
Photo Musique Militaire Grand-Ducale © Eric Engel

DE
Im Symphonischen Blasorchester Schweizer Armeespiel leisten Spitzenmusiker∙innen der Schweiz ihren Militärdienst; viele von ihnen sind Berufsmusiker∙innen oder Musikstudent∙innen. Sie stehen unter der musikalischen Leitung von Gaudens Bieri.
Bedingt durch das Milizsystem der Schweizer Armee erarbeiten die Militärmusiker∙innen in kurzen Probesessionen ein anspruchsvolles Programm. Die meisterhafte Ton- und Interpretationskultur des Orchesters wird international anerkannt.
Das Orchester tritt neben Galakonzerten im In- und Ausland vor allem an internationalen Kongressen und Seminaren auf, bei welchen es auch von renommierten Gastdirigent∙innen geleitet wird.
Das traditionelle Blasorchesterrepertoire wird genauso gepflegt wie die Werke zeitgenössischer Komponist∙innen (u. a. Gotthard Odermatt, Mario Bürki, Oliver Waespi, Franco Cesarini). Daneben werden regelmäßig Referenzaufnahmen von Höchstklasse-Kompositionen aufgenommen sowie Schweizer Komponist∙innen portraitiert.
Das Luxemburgische Militärorchester und das Symphonische Blasorchester Schweizer Armeespiel werden im Artikuss das „Season Opening Konzert“ geben.