FR
Violence domestique et le film : Hors d’haleine de Eric Lamhène.
Une journée vers l’émancipation et la guérison, grâce à la sororité et la force solidaire.
Suivi d’une conférence avec le réalisateur Eric Lamhène et des experts.
Lorsqu’Emma est forcée de quitter sa vie rangée pour intégrer un refuge pour femmes, son amitié improbable avec certaines d'elles, toutes différentes, va les pousser à se battre pour retrouver leur dignité.
HORS D’HALEINE est un drame émotionnel qui retrace l’histoire d’Emma qui arrive, au beau milieu d’une nuit, dans un refuge pour femmes en détresse. Dans ce nouvel environnement, Emma redécouvre des facettes d'elle-même qu’elle avait enfouies grâce aux liens et à l’amitié improbable qu’elle noue avec un groupe de femmes et d'enfants. Les traumatismes de chacune s'entremêlent et, malgré leurs différences, une délicate sororité émerge et les pousse toutes à lutter pour retrouver leur dignité et leur indépendance.
Avec :
Carla Juri – Emma
Véronique Tshanda Beya – Khadij
Esperanza Martin Gonzàlez-Quevedo – Esperanza
Alessia Raschella – Sascha
Sascha Ley – Tania
Luc Schiltz – Marc
Une production Samsa Film - En coproduction avec Artémis Production - Avec le soutien du Film Fund Luxembourg - En coproduction avec Shelter Prod - Avec le soutien de Taxshelter.be et ING / du Tax Shelter du gouvernement fédéral de Belgique - Avec le soutien du Fonds Start-up de l’oeuvre nationale de secours Grande-Duchesse Charlotte
Un film de: Eric Lamhène - Ecrit par: Rae Lyn Lee et Eric Lamhène - Produit par: Claude Waringo - Coproduit par: Patrick Quinet -Producteurs associés: Jani Thiltges et Bernard Michaux -Productrice exécutive: Brigitte Kerger-Santos - Directrice de la Photographie: Rae Lyn Lee - Cheffe-électricienne: Emilie Gueret - Cheffe-machiniste: Amandine Soares - Son: Alain Goniva - Cheffe-décoratrice: Julieta Fernandez - Créatrice de costumes: Magdalena Labuz - Cheffe-maquilleuse: Jasmine Schmit - 1er assistant réalisateur: Alex Brown - Scripte: Elly Verduyckt - Chef-monteur: Jean-Luc Simon - Monteuse son: Lise Bouchez - Mixeur: Jean-Stéphane Garbe - Directeur de production: Jules Waringo - Régisseur général: Christophe Vincent - VFX: Blaise Jadoul et Sam Bodson - Ventes internationales: Pluto Film Distribution Network GmbH
Ce projet est porté par le MEGA (Ministère de l’Égalité des genres et de la Diversité).
DE
Häusliche Gewalt und der Film : Hors d’haleine von Eric Lamhène.
Ein Weg zur Emanzipation und Heilung durch Schwesternschaft solidarische Stärke.
Im Anschluss folgt an eine Konferenz mit dem Regisseur Eric Lamhène und Experte.
„Hors d’Haleine“ ist ein emotionales Drama, das die Geschichte von Emma erzählt, die mitten in der Nacht in ein Haus für in Not geratene Frauen kommt. In dieser neuen Umgebung entdeckt Emma durch die nerwarteten Freundschaften mit einer Gruppe von Frauen und Kindern neue Facetten ihrer selbst. Die Traumata jeder Einzelnen verweben sich, und trotz ihrer Unterschiede entsteht eine zarte Schwesternschaft,die sie alle antreibt, für ihre Würde und Unabhängigkeit zu kämpfen.
Mit :
Carla Juri – Emma
Véronique Tshanda Beya – Khadij
Esperanza Martin Gonzàlez-Quevedo – Esperanza
Alessia Raschella – Sascha
Sascha Ley – Tania
Luc Schiltz – Marc
Dieses Projekt wird vom MEGA (Ministerium für Gleichstellung und Vielfalt) getragen.