DE - Film Vorstellung auf Deutsch
Wie Kommunikation ohne Hören und Sehen funktioniert.
Kati ist gehörlos, Florian ist blind. Er ist Stadionkommentator beim FC St. Pauli, sie entdeckt die Welt durch ihre Kamera. Als sie sich im Dialoghaus Hamburg begegnen, entsteht eine eigene Sprache – jenseits von Worten und Gesten, getragen von Nähe und Mut. Doch ihre unterschiedlichen Lebenswelten und die Erwartungen von Familie und Umfeld stellen die Beziehung immer wieder auf die Probe. Ihre Liebe wirkt für Außenstehende kaum möglich und entfaltet gerade deshalb eine besondere Kraft. Der Film ist die erste deutsche Spielfilmproduktion, die in den Hauptrollen Menschen zeigt, die im wirklichen Leben gehörlos bzw. blind sind. Er zeigt, wie Nähe dort entstehen kann, wo andere nur Grenzen sehen. Und er macht spürbar, dass Liebe nicht in Worten oder Blicken wohnt, sondern in dem Versuch, sich dem anderen immer wieder neu zuzuwenden.
Besetzung Cindy Klink, David Knors, Athena Lange, Wolf Danny Homann, Joachim Raaf
Regie Milan Skrobanek
Hinweis: Alle Vorstellungen dieses Films verfügen über Untertitel für Gehörlose, die Audiodeskription ist über die GRETA-App zugänglich.
Reservierung: email hidden; JavaScript is required / Tel. : +352 59 30 75 555
Fotos © Port au Prince Pictures - Curly Pictures
FR - Projection du film en allemand !
Kati (Cindy Klink) est sourde, Florian (David Knors) est aveugle. Il est commentateur sportif au FC St. Pauli, elle découvre le monde à travers son appareil photo. Lorsqu’ils se rencontrent au Dialoghaus de Hambourg, un langage qui leur est propre voit le jour – au-delà des mots et des gestes, porté par la proximité et le courage.
Mais leurs univers respectifs et les attentes de leur famille et de leur entourage mettent sans cesse leur relation à l’épreuve. Aux yeux des autres, leur amour semble presque impossible, et c’est précisément pour cette raison qu’il dégage une force particulière.
Le réalisateur Milan Skrobanek a réussi ici à créer une histoire d’amour touchante et inhabituelle entre deux personnes qui se trouvent malgré d’importants défis de communication. La distribution authentique, avec une actrice sourde et un acteur aveugle dans les rôles principaux, est particulièrement convaincante et confère à l’histoire crédibilité et réalisme.
Le film parvient non seulement à aborder l’inclusion comme thème, mais aussi à la mettre en pratique de manière naturelle. En même temps, il offre un regard empathique sur les univers de ses personnages, sans les réduire à leurs handicaps. Une production à ne pas manquer, qui montre que de véritables rencontres peuvent naître là où d’autres ne voient que des obstacles.